英语“动–宾–方位”构式加工中的频率和形义或然性效应研究

张萍

苏州大学

摘要：本研究以中国高水平英语学习者为对象，探索英语动词-论元的“动-宾-方位”（VOL）构式加工过程中的频率和形义或然性效应。通过提取中国学生万篇英语作文语料库中的VOL构式（即“V N1 Prep N2”），并计算构式中的动词频率和形义或然性，再控制词长、词频和语义类别，最终获得160条VOL实验材料，分属4个子类（每个子类各40条）：in子类（V N1 in N2）、with子类（V N1 with N2）、on子类（V N1 on N2）、from子类（V N1 from N2）。50名学习者借助PsychoPy Studio软件完成的在线加工短语决策任务结果显示：1）频率在全部4个子类中均表现出显著效应；2）形义或然性在3个子类（除from子类外）中表现出显著效应；3）频率与形义或然性的交互效应在in子类中达到显著水平，在on子类中呈边缘显著，且频率表现出明显的“狮子份额”优势效应。本研究结果为动词-论元构式的频率效应假设提供了心理加工证据；形义或然性效应虽得到部分印证，但它更易受到频率、词长和语义等因素牵制。

关键词：动词-论元；“动-宾-方位”构式；频率；形义或然性；“狮子份额”效应